Докато се разхождах по криволичестите улици, по които нямаше жива душа, забелязах да свети малък прозорец, в работилницата на дърводелец, който се казваше Джепето.
Bloudil jsem křivolakými uličkami ale nepotkal ani živáčka. Jedinou známkou života byla osvětlená výloha obchodu jednoho řezbáře. Řezbář se jmenoval Geppetto.
Пиетро Венучи, братът, го намерил пред работилницата на Гелдер.
Když jej pak Lucreziin bratr Pietro našel u Gelderovy dílny,
Ще ги изпратя в работилницата на Дядо Коледа на Северният полюс.
Pošlu je Santovi na Severní pól. Je jenom jeden tlustej chlápek, kterej nosí dárky, a Santa se rozhodně nejmenuje.
Отивах към работилницата на Бастош. Бях разстроена..."
Šla jsem do Bastilákovy dílny, protože jsem byla na dně.
Какво става в работилницата на дядо Коледа?
Tak na čem se tady u Santy v dílně pracuje?
Да, сър. В работилницата на втория етаж.
Je v dílně na druhé palubě vedle bistra.
Виждаш ли, спомням си израза на лицето ти, когато влязохме в работилницата на баща ти и самолета го нямаше.
Podívejte, pamatuji si výraz ve vaší tváři když jsme vešli do otcovy dílny a letadlo bylo pryč.
Това не е фабрика за играчки, а работилницата на Дядо Коледа.
Bude to nejspíš Santova dílna. - A jestli je to nejspíš...
Това е работилницата на Дядо Коледа.
Jestli je to Santova dílna, - pak... on...
Също така са намерили и разчленените тела на 12-те изчезнали момичета, погребани под работилницата на Джейкъб.
Později pak našli rozkouskovaná těla dvanácti pohřešovaných dívek... pohřbená pod podlahou Jacobovy dílny.
Значи нараняванията по таза не са били причинени от тръбите, които намерихме в работилницата на Били.
Takže, zranění na pánvi nemohla být způsobena trubkami, které jsme našli v Billyho dílně.
Джордж го взе да работи в работилницата на Джеси.
George mu sehnal práci v Jesseho Chopper Shopu.
Знаем също, че си заложила откраднати инструменти от работилницата на Джеси.
Také víme, že jsi dala do zástavy nějaké nářadí ukradené z Jesseho obchodu s motorkama.
Ей, отиди в работилницата на Рю-сенсей, попитай го къде ни е зарязал и ела ни прибери.
Hej ty. Zajdi do dílny učitele Ryua a zeptej se ho, kde nás nechal a vyzvedni nás.
За следите от инвалидната количка които сте намерили в работилницата на Зелман?
Víš, ohledně stop od invalidního vozíku, který jste našli v Zalmanově dílně?
Това съвпада с рисунката от стената на работилницата на Зелман.
Souhlasí to s náčrtem na zdi v Zalmanově dílně. Maloval obtisk. Zvětšete tady toho.
Ако сте минавали край работилницата на Дядо Коледа на карнавала...
Ty z nás, kteří se potulovali kolem Santovy dílny o vánočním karnevalu, to moc nešokuje.
Вярно ли е, че сте бил отличник в Работилницата на Хендерсън.
Je pravda, že jsi měl jedničky z Dílen strážníka Hendersona?
Каза, че работилницата на баща й била тук отзад.
Říkala, že otcova dílna byla tady v zadu.
Бих искал да ти помогна да се почустваш част от тази общност. и по - късно, няколко доброволци от църквата ще опаковат подаръци в работилницата на Дядо Коледа.
Chtěla bych ti pomoct, aby ses cítila jako součást týhle komunity, takže později budou dobrovolníci zkostela balit dárky do Santovy dílny.
Ходих до работилницата на баща ти онзи ден.
Hned druhý den jsem byl v dílně tvého otce.
Помниш ли пощенската картичка на таблото в работилницата на татко?
Pamatuješ na ten pohled na nástěnce v otcově pracovně? - Jo.
Там трябва да е работилницата на Дабур Зан.
Tam někde musí mít dílnu Dabbur Zann.
Веднъж четох доклад на анонимен колониален офицер, който описа среща в работилницата на Банекър през 1777 г.
Já bych jednou přečíst zprávu o koloniálního úředníka, bezejmený, který popsal návštěvu dílny Banneker v Marylandu v roce 1777.
Месеци бяха изминали, откакто се бе затворил в работилницата на чичо си, и работата бе почти готова.
Měsíce a měsíce ubíhaly od doby, kdy se zavřel ve strýcově dílně, a jeho vysvobození se již blížilo.
Работилницата на Леонардо да Винчи (Флоренция, 16. век)
Mávací křídlo, vynálezy Leonarda da Vinciho (1487–1489)
Добавяне към любими Работилницата на Леонардо да Винчи (Флоренция, 16. век)
Přidat k oblíbeným Mávací křídlo, vynálezy Leonarda da Vinciho (1487–1489)
Пейнтболът е незаменим атрибут в работилницата на всеки майстор.
Paintball je nepostradatelným atributem v dílně každého domácího řemeslníka.
0.78704309463501s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bloudil jsem křivolakými uličkami ale nepotkal ani živáčka. Jedinou známkou života byla osvětlená výloha obchodu jednoho řezbáře. Řezbář se jmenoval Geppetto. 